Menu |
|
Les systèmes d'écritures |
|
VEUILLEZ RESPECTER MON TRAVAIL ! J'ai passé beaucoup (x100!) de temps sur cette page. Alors si vous avez un site et que vous voulez ces informations, faites un lien ! Les systèmes d'écritures Il en existe 4 : - Hiragana (1er syllabaire) C'est celui de base. Un enfant commence par écrire en hiragana, puis apprend les katakanas, les kanjis. . . Lorsqu'il ne sait pas écrire un kanji (ou qu'il ne le connait pas encore), il l'écrit en hiragana (ou en katakana). - Katakana (2ème syllabaire) Il est utilisé pour les "mots importés" (étrangers à la langue), ou à la place de kanjis difficiles pour montrer dans la phrase que c'est un mot (en japonais, il n'y a pas d'espaces ! Vous l'imaginez dans notre langue ? "jenesaissiçasepeut" ! Nous, on peut mettre des majuscules "JeNeSaisSiCaSePeut", c'est déjà plus lisible ! Eh ben, en japonais, y'a pas de majuscules, mais on intervertit hiragana-katakana. . .) - Kanji (idéogramme chinois) Le Japon a emprunté des idéogrammes à la Chine et en a modifié quelques-uns pour former les hiraganas. - Romanji Transcription des mots japonais à l'aide de notre alphabet. Bref, les mots japonais de ce site ont été écrits en romanji ^-^.
|